Southern Gondi (Adilabad) downloads

Home

Gondi Language Phrase Book

A book of commonly used Gondi language phrases and sentences with Telugu, English, Hindi and Kolami meanings each written in three scripts - Telugu, Roman and Devanagari scripts.

Gondi Dictionary

(1st Edition -- March 2005)

Gondi -- English -- Hindi -- Telugu

with

English -- Gondi (Telugu script)

Telugu -- Gondi (Telugu script)

Hindi -- Gondi (Devanagari script)

and

Semantic Category Listing

Click Here for the
Online Interactive Version

Click here to download the latest PDF version of the dictionary (30MB) being produced in association with the AP State Education Department

Let us Read (karikīka)

First Book (modoḍa pustak)

A collection of stories for new readers of the Gondi language.

 

Our Festivals (māvang sak)

Second Book (renḍava pustak)

A collection of stories for new readers of the Gondi language.

 

Our Stories (māvang vēsuding)

Third Book (mūḍava pustak)

A collection of stories for new readers of the Gondi language.

 

Learning Stories (karivalik vēsuing)

Fourth Book (nālgava pustak)

A collection of stories for new Readers of the Gondi language.

Madavi Thukaram (I.A.S.)

A concise biographical sketch of the first Gond person to attain the rank of Officer in the Indian Administrative Service.

Revised Early Reader from 1942
(Let's read with Kōnaka Jangu from Gunjaa)

[Unpublished manuscript!] A historical First Reader in the Gondi language which is spoken in Adilabad District of Andhra Pradesh, India.

Gondi Pocket Phrase Book (Telugu)

A book of commonly used Gondi phrases with Telugu and English all written in the Telugu script.

Language Learner's Phrase Book (English)

A book of commonly used phrases with Gondi and Telugu all written in the Roman (Latin) script.

Language Learner's Phrase Book (Hindi)

A book of commonly used phrases with Gondi in the Devanagari script, Hindi and English.

My First Reading Book

[Unpublished manuscript!] An alphabetically arranged Gondi picture book with words and sentences for encouraging early readers.

My First Flight

[Unpublished manuscript!] A short real-life story about Durnath's first trip in an aeroplane. Illustrated with photos, it is ideal for new readers.

 

 

Kolami (Adilabad) downloads

Kolami Language Phrase Book

A book of commonly used Kolami language phrases and sentences with Telugu, English, Hindi and Gondi meanings each written in three scripts - Telugu, Roman and Devanagari scripts.

Kolami Pocket Phrase Book

A book of commonly used Kolami phrases with Telugu and English all written in the Telugu script.